Гуфтае каъба буд хонаи ман

گفته ای کعبه بود خانه من

Лекини ин пеши хирад мамнӯъ аст

لیکن این پیش خرد ممنوع است

На дар ӯ « амнҳми ман хавф » аст

نه در او« امنهم من خوف » است

На дар ӯ « атъимаами ман ҷўъ » аст

نه در او« اطعمهم من جوع » است