Пушту паҳлуеи расонад аз хон шаҳи диҳдор ва гуфт

پشت و پهلویی رساند از خوان شه دهدار و گفت

Хасми гӯ дандон мазангар нек ё бад ме хӯрам

خصم گو دندان مزن گر نیک یا بد می خورم

Аҷраи ҳмолӣ пуштаст ин паҳлуи маро

اجره حمالی پشت است این پهلو مرا

Луқмае гар мехӯрам аз паҳлавӣ худ ме хӯрам

لقمه ای گر می خورم از پهلوی خود می خورم