намегуфт даии хатиб ки хоҳам нишони шоҳ

می گفت دی خطیب که خواهم نشان شاه

То асби ман зи аилчён кам кашад газанд

تا اسب من ز ایلچیان کم کشد گزند

Гуфтам фуруши асбу бихари баҳри худ харӣ

گفتم فروش اسب و بخر بهر خود خری

Зеро ки ҳаст баҳри хитобати харии писанд

زیرا که هست بهر خطابت خری پسند