Ба саҳро дид Марии он мхнс

به صحرا دید ماری آن مخنث

Ки аз мардӣ набӯдаш ҳеҷ рангӣ

که از مردی نبودش هیچ رنگی

зи бим мор меларзид ва ме гуфт

ز بیم مار می لرزید و می گفت

Ки инак мори кӯи мардӣу сангӣ

که اینک مار کو مردی و سنگی