Кӣ даст здомнт бидорам

کی دست ز دامنت بدارم

Сад бор зананд агар бидорам

صد بار زنند اگر بدارم

Болои ту грблости аикош

بالای تو کربلاست ای کاش

Мегашт пар аз балои канорам

می‌گشت پر از بلا کنارم

Дастам нарасад чу хати барони зулф

دستم نرسد چو خط بر آن زلف

Бар бод агар равад ғуборам

بر باد اگر رود غبارم

Дили пеши ту бохатми бики хол

دل پیش تو باختم به یک خال

Бингар чаҳ ҳарифи хуши қиморам

بنگر چه حریف خوش‌قمارم

Ҷон дар набарам зчшми мастат

جان در نبرم ز چشم مستت

Даркори худ ар чаҳ ҳӯшёрам

در کار خود ار چه هوشیارم

Даракяши тугар вафо гуноҳ аст

در کیش تو گر وفا گناه است

Беш аз ҳамаи ман гуноҳкорам

بیش از همه من گناهکارم

Аз ишқи сипеди рӯяти ахр

از عشق سپید رویت آخر

Донам сияҳаст рӯзгорам

دانم سیه است روزگارم

Ҷайҳун ба лаб ту гашта муштоқ

جیحون به لب تو گشته مشتاق

Яъне ки ба лаби расидаи ҷонам

یعنی که به لب رسیده جانم