Таскин хотир оварад он рӯй маҳвашам
تسکین خاطر آورد آن روی مهوشم
Ёллъҷб ки ҷӯши барад аз дили оташам
یاللعجب که جوش برد از دل آتشم
Гар абрӯии камон ту созад ҳазор сайд
گر ابروی کمان تو سازد هزار صید
Гӯи ядака кам нагашта хадангии зтркшм
گوید که کم نگشته خدنگی ز ترکشم
Қадат биноз дили бараду рухи бъшўаҳи ҷон
قدّت به ناز دل برد و رخ به عشوه جان
Бечораи ман ки ғоратии ин кашокашам
بیچاره من که غارتی این کشاکشم
Ҳрдм бидида сӯрат зулфат кунам хаёл
هردم به دیده صورت زلفت کنم خیال
Нақшӣ бар оби мизнм аз баси мушаввашам
نقشی بر آب میزنم از بس مشوشم
Холу хату лабу зқну зулфу оризат
خال و خط و لب و ذقن و زلف و عارضت
Ҳар як ду чора карда бсўдои ин шашум
هر یک دو چاره کرده به سودای این ششم
Ман саръи дори ишқам ва нашигифт эй парӣ
من صرعدار عشقم و نشگفت ای پری
Гар пеши абрувони ҳилолят дар ғашам
گر پیش ابروان هلالیت در غشم
Ҷайҳун шароб чист ки бо чашми он нигор
جیحون شراب چیست که با چشم آن نگار
Ман менахурда мастам ва бе бодаи сархушам
من می نخورده مستم و بیباده سرخوشم