эй варақи ишқи ту дафтари ойини ман

ای ورق عشق تو دفتر آیین من

Мӯии ту ва рӯй ту куфри ману дайни ман

موی تو و روی تو کفر من و دین من

То будам дар ?назарети қомати ту ҷилва гар

تا بودم در نظرت قامت تو جلوه‌گر

Нест бсрўи сеӣ улфату тамкини ман

نیست به سرو سهی الفت و تمکین من

Хона бар андохтани шева ҳар рӯзи ту

خانه بر انداختن شیوهٔ هر روز تو

Ҷони бтўи пардохтани пешаи дерини ман

جان به تو پرداختن پیشهٔ دیرین من

Шоми сиёҳи фироқ ба шавад азсбҳи ид

شام سیاه فراق به شود از صبح عید

Гар ту дроӣии чўшмъи барсари болини ман

گر تو درائی چو شمع بر سر بالین من

Ҳасани ту зинсон ки сохт муштаалами зоштёқ

حسن تو زین سان که ساخت مشتعلم ز اشتیاق

Баҳр нахоҳад намӯд чораи таскини ман

بحر نخواهد نمود چارهٔ تسکین من

Пайкари Фарҳодро зиндаи тавон сохтан

پیکر فرهاد را زنده توان ساختن

Гар бмзорш баранд қиссаи ширини ман

گر به مزارش برند قصهٔ شیرین من

Ҳолати Ҷайҳуни рабӯди дҳўши млкзодаҳи барад

حالت جیحون ربود مهوش ملکزاده برد

Васфи хатат чун нигошти хомаи мишкӣни ман

وصف خطت چون نگاشت خامهٔ مشکین من

Шоҳи нкўрхи рафеъи онкии золтоФи вай

شاه نکورخ رفیع آنکه ز الطاف وی

Подшҳои нндмоти бензади фарзини ман

پادشهان ماند مات بنزد فرزین من