Гарчи зи душмании ҳамеи дарпайии куштани манӣ

گرچه ز دشمنی همی درپی کشتن منی

Дӯстят фазоядам ваа ки чаҳ турфаи душманӣ

دوستیت فزایدم وه که چه طرفه دشمنی

Хўонмти офтоб агар хираи мубин ба сӯии ман

خوانمت آفتاب اگر خیره مبین به سوی من

Зонка ба рухи дарин мисли худ ту далели равшанӣ

زانکه به رخ درین مثل خود تو دلیل روشنی

Бо ту бад-ӣни латофатати панҷаи нмитўон ки ту

با تو بدین لطافتت پنجه نمیتوان که تو

Нармтарӣ зи парниён лек ба сахтии оҳанӣ

نرم‌تری ز پرنیان لیک به سختی آهنی

Рӯй туро ба барг гул кардам агар мушобеҳат

روی تو را به برگ گل کردم اگر مشابهت

Шоҳид бар ъқидтми худ ту ба ваҷҳи аҳсанӣ

شاهد بر عقیدتم خود تو به وجه احسنی

Дар раҳи иштиёқи ту ман ки зпо дар омадам

در ره اشتیاق تو من که ز پا در آمدم

Ҳоли пиёда боз пресс эй ки савори тавсанӣ

حال پیاده باز پرس ای که سوار توسنی

Ҷайҳуни баҳри ту гузашт аз сари хӯни худ вале

جیحون بهر تو گذشت از سر خون خود ولی

Шояд поси хӯни ман аз ту ки покдоманӣ

شاید پاس خون من از تو که پاکدامنی