Хони фалаки фари Муҳамади онкии зи рифъат
خان فلک فر محمد آنکه ز رفعت
Мҳчаҳи харгоҳ ӯ гузаштаи зи фарқад
مهچه خرگاه او گذشته ز فرقد
Моҳи мубораки зи духти дўстълихон
ماه مبارک ز دخت دوستعلیخان
Ахтари фаррухи рухяши гашти муваллид
اختر فرخ رخیش گشت مولد
Нури Муҳамади ниҳоди номаши волҳқ
نور محمد نهاد نامش والحق
Нест ҷуз аз нури сарфу ақли муҷаррад
نیست جز از نور صرف و عقل مجرد
Гарчи нахурдааст шер бош ки ёбӣ
گرچه نخورده است شیر باش که یابی
Шер хӯрд бозабон теғ маанд ( ? )
شیر خورد بازبان تیغ مهند (؟)
Гарчи нахондааст дарс бошад ки бинӣ
گرچه نخوانده است درس باشد که بینی
Хонд азхомаҳаш Уториди абҷад
خواند ازخامه اش عطارد ابجد
Вақте ояд каз аждаҳои табари зин
وقتی آید کز اژدهای تبر زین
Заҳр кунад бар мулӯки таъм тбр зад
زهر کند بر ملوک طعم طبر زد
Вақте ояд ки зоқтдори намояд
وقتی آید که زاقتدار نماید
Қасри ҷалолат ба аз биҳишти мухиллад
قصر جلالت به از بهشت مخلد
Охири ин шбли он ҳзир ки аз ӯ
آخر این شبل آن هزیر که از او
Пели тнонрости рӯз умр машавад
پیل تنانراست روز عمر مشود
Гуфт бторих ӯ дирояти Ҷайҳун
گفت بتاریخ او درایت جیحون
Ёфт ҷаҳони равнақии знўри Муҳамад
یافت جهان رونقی زنور محمد