Базм ишқасту қадаҳи ком наҳангаст ӣнҷо

بزم عشق است و قدح کام نهنگ است اینجا

Бодаи хунобаи суроҳеи дил тангаст ӣнҷо

باده خونابه صراحی دل تنگ است اینجا

Шишаи дили зи назокати гиреҳӣ бар бод аст

شیشهٔ دل ز نزاکت گرهی بر باد است

Омад ва рафт нафаси садама сангаст ӣнҷо

آمد و رفت نفس صدمهٔ سنگ است اینجا

Чашми пурхӯни ҷигари ҷом май гулнорӣ

چشم پرخون جگر جام می گلناری

Мавҷи саҳбои тпши бсмл рангаст ӣнҷо

موج صهبا طپش بسمل رنگ است اینجا

Дар пас пардаи ғами ҳасани каломам махфӣ аст

در پس پرده غم حسن کلامم مخفی است

Қуфли ганҷинаи лабҳо дил тангаст ӣнҷо

قفل گنجینهٔ لبها دل تنگ است اینجا