Дил чист волаи нигаҳи тарки зода Эй
دل چیست واله نگه ترک زاده ای
Аз ҳалқаҳои чашм ба доми аўФтодаҳ Эй
از حلقه های چشم به دام اوفتاده ای
Хоҳам дил ба доми муҳаббати фитода Эй
خواهم دل به دام محبت فتاده ای
Сабри камӣу хоҳиш аз ҳади зиёда Эй
صبر کمی و خواهش از حد زیاده ای
Гаштем асиру шефтаи тарки зода Эй
گشتیم اسیر و شیفتهٔ ترک زاده ای
Шасти ҷафо ба синаи ошиқи кушода Эй
شست جفا به سینهٔ عاشق گشاده ای
Бо ним ғамзаи сад дили тоқати шикаста Эй
با نیم غمزه صد دل طاقت شکسته ای
Арзи ҳазор ҳавсила бар бод дода Эй
عرض هزار حوصله بر باد داده ای
Бо чашми саҳви ҳам сӯии ошиқи надида Эй
با چشم سهو هم سوی عاشق ندیده ای
Дилҳо ба тоқи абрӯии нисёни ниҳода Эй
دلها به طاق ابروی نسیان نهاده ای
То кӣ дилами зи паҳлавии мижгон ӯ буд
تا کی دلم ز پهلوی مژگان او بود
Омоҷгоҳи тир ба заҳр об дода Эй
آماجگاه تیر به زهر آب داده ای
Ҷӯёи қад хамидаам аз ҷаври рӯзгор
جویا قد خمیده ام از جور روزگار
Дар кашмакаши фитодаи басони кбодаҳ Эй
در کشمکش فتاده بسان کباده ای