Аз акс ту шуд гарми тпш то дили дарё

از عکس تو شد گرم طپش تا دل دریا

Гавҳар шудаи тбхоли лаби соҳили дарё

گوهر شده تبخال لب ساحل دریا

Ашкам чу наад қатраи занон рӯй сӯии баҳр

اشکم چو نهد قطره زنان روی سوی بحر

Пинҳон шавад аз шарми гуҳар дар гули дарё

پنهان شود از شرم گهر در گل دریا

Ҳар зарраам ойӣнаи маъшӯқ намое аст

هر ذره ام آیینهٔ معشوق نمایی است

Дарё шавад он қатра ки шуд восили дарё

دریا شود آن قطره که شد واصل دریا

Ҷӯёи нигаҳи гарм ки рӯ кард сӯии баҳр

جویا نگه گرم که رو کرد سوی بحر

Каз мавҷи пар ва бол занад бсмли дарё

کز موج پر و بال زند بسمل دریا