зи бас девонагӣ кардам ба ёд рӯй ӯ шаб ҳо

ز بس دیوانگی کردم به یاد روی او شب‌ها

з ваҳшат гаштаанд ошуфта чун гесуӣ ӯ шаб ҳо

ز وحشت گشته‌اند آشفته چون گیسوی او شب‌ها

Магар дармон тавонад гашти дарди эҳтиёҷаш ро

مگر درمان تواند گشت درد احتیاجش را

Арақ чӣанд ба домани моҳтоб аз рӯй ӯ шаб ҳо

عرق چیند به دامن ماهتاب از روی او شب‌ها

Ҷавоби мункири рӯзи қиёмат чун тавон гуфтан

جواب منکر روز قیامت چون توان گفتن

Ба чанги оранди тори умр агар аз мӯӣ ӯ шаб ҳо

به چنگ آرند تار عمر اگر از موی او شب‌ها

Хуши он равшани дилӣ каз софии фикраши тавон чидан

خوش آن روشن دلی کز صافی فکرش توان چیدن

Гули хуршед аз ойӣнаи зонуӣ ӯ шаб ҳо

گل خورشید از آیینهٔ زانوی او شب‌ها

ЪбироФшон ки ёрб карда зулфи ънбринш ро

عبیرافشان که یارب کرده زلف عنبرینش را

Ки атрогин ба ранг нофа шуд аз буи ӯ шаб ҳо

که عطرآگین به رنگ نافه شد از بوی او شب‌ها

Фузулӣ бар тарафи кофии сети шамъи хилватами ҷӯё

فضولی بر طرف کافی‌ست شمع خلوتم جویا

Хаёли нури рухсору қади дилҷӯй ӯ шаб ҳо

خیال نور رخسار و قد دلجوی او شب‌ها