намекунам дар синаи пинҳони оҳ дард олуд ро

Оташи мо дар гиреҳ чун лола дорад дӯд ро

Рўндодаҳи ҳасани шӯхаши хати машкандӯд ро

Бо вуҷӯди онкӣ лозим дорад оташи дӯд ро

Барги барги ғунча бо сад трзбонӣ гуфта аст

Вошдн бошад зи паии дилҳои хӯн олуд ро

наме тавон дар ошиқӣ дидани айёри марди кор

Сӯхтани айбу ҳунари зоҳири намояди авд ро

Ихтиёрӣ нест гулро дар зар афшодан ба хок

Кӣ парешоне тавонад гашти монеъи ҷӯад ро

Ташнаи ҷом майам соқии магар лутфат кунад

Сояи афкан бар серуми он ахтари масъӯд ро

ё алии гӯ то зи файзи ном ӯ ёбад зи ғайб

Ин ғазали ҷӯёи хитоби оқибати Маҳмӯд ро