Фасл хазон рӯем ба сайри канори об

فصل خزان رویم به سیر کنار آب

Фаввора гулбунӣаст ки дорад баҳори об

فواره گلبنی است که دارد بهار آب

Азлат гузину манзалати хешро бибин

عزلت گزین و منزلت خویش را ببین

Дар гули зҷўӣ бештараст эътибори об

در گل زجوی بیشتر است اعتبار آب

эй ман асири олами риндӣ ки бошадаш

ای من اسیر عالم رندی که باشدش

Маъшӯқи масту ҷоми шаробу канори об

معشوق مست و جام شراب و کنار آب