Хаёли ғунчаи лаълӣ чу ҳушам дар сараст имшаб

خیال غنچهٔ لعلی چو هوشم در سر است امشب

Майам афшурдаи ёқӯти гул дар соғараст имшаб

می ام افشردهٔ یاقوت گل در ساغر است امشب