Аз даври ъшқбози туро ме тавон шинохт

از دور عشقباز ترا می توان شناخت

Давои нахуст ҳар ки туро дид ранги бохт

دوا نخست هر که ترا دید رنگ باخت

Ҳаргиз намирад онкии пай ҷустуҷӯӣ ӯст

هرگز نمیرد آنکه پی جستجوی اوست

Об ҳаёт шуд чу дар ин раҳ нафас гудохт

آب حیات شد چو در این ره نفس گداخت

Шарманда шуд зҳмсрии беҳтар аз худӣ

شرمنده شد زهمسری بهتر از خودی

То шуд муқобили рахти ойина рӯй сохт

تا شد مقابل رخت آئینه روی ساخت

Дунбол карда нафас ба ҷое наме расад

دنبال کرده نفس به جایی نمی رسد

Икрони ҳиммати онкӣ дар ин роҳи тохти бохт

یکران همت آنکه در این راه تاخت باخت

Аз аҳли халқи каси нгризд ки суҳбаташ

از اهل خلق کس نگریزد که صحبتش

Бо неку бади зи файзи навозиш буд навохт

با نیک و بد ز فیض نوازش بود نواخت

Санги намак буд маҳаки аҳли рӯзгор

سنگ نمک بود محک اهل روزگار

Номарду мардро ба ҳамин ме тавон шинохт

نامرد و مرد را به همین می توان شناخت

Ҷӯё чаҳ файзҳо ки набард аз ҷиҳоди нафас

جویا چه فیضها که نبرد از جهاد نفس

Ҳар каси саманди саъй дар ин размгоҳи тохт

هر کس سمند سعی در این رزمگاه تاخت