Биё ки мавсими ҷӯши баҳор яйлоқ аст

بیا که موسم جوش بهار ییلاق است

Пиёлаи гир ки гул дар канор яйлоқ аст

پیاله گیر که گل در کنار ییلاق است

Чаро ниҳон буд аз дидаҳо ба пардаи ғайб

چرا نهان بود از دیده ها به پردهٔ غیب

Агар на хулди барин шармсор яйлоқ аст

اگر نه خلد برین شرمسار ییلاق است

Дар он мақом ки зоҳиди дам салоҳ занад

در آن مقام که زاهد دم صلاح زند

Пиёлаи зан ки ҳавои баҳор яйлоқ аст

پیاله زن که هوای بهار ییلاق است

Ҳавои барфу гули ҷом ва сабза миност

هوای برف و گل جام و سبزهٔ میناست

Ҷаҳон ба мавсими дай дар шумор яйлоқ аст

جهان به موسم دی در شمار ییلاق است

Ҳамин занад на ҳавояши дам аз рўонбхшӣ

همین زند نه هوایش دم از روانبخشی

Ки оби ҳайвон дар ҷӯйбор яйлоқ аст

که آب حیوان در جویبار ییلاق است

Накӯаст мавсими дай бо вуҷӯд май ҷӯё

نکوست موسم دی با وجود می جویا

Ки ҷӯши гули сабаби эътибор яйлоқ аст

که جوش گل سبب اعتبار ییلاق است