Зиҳӣ аз бодаи шавқи ту соғари косаи сарҳо

زهی از بادهٔ شوق تو ساغر کاسهٔ سرها

Ниҳон дар ҳар дил аз шӯри таманнои ту маҳшарҳо

نهان در هر دل از شور تمنای تو محشرها

Ба боғ аз ҷилва рангин фурӯзӣ оташи рашкӣ

به باغ از جلوهٔ رنگین فروزی آتش رشکی

Ки дӯд аз гули гул товус бархезад чу миҷмарҳо

که دود از گل گل طاووس برخیزد چو مجمرها

Ба баҳри хӯн , тапиданҳои дилҳо кӣ абас бошад ?

به بحر خون، تپیدن‌های دل‌ها کی عبث باشد؟

Ба ҷое мерасад охири талоши ин шиноварҳо

به جایی می رسد آخر تلاش این شناورها

Зшрҳи захмҳои сина кардам номае иншо

زشرح زخمهای سینه کردم نامه ای انشا

Ки бошад чоки чок аз дард ӯ боли кабӯтарҳо

که باشد چاک چاک از درد او بال کبوترها

Тамошо дорад имшаби синаи сӯрохи сӯрохам

تماشا دارد امشب سینهٔ سوراخ سوراخم

Ба дам овардааст аз доғҳо фавҷи самандарҳо

به دم آورده است از داغ‌ها فوج سمندرها

Гадои неъмати дардам ба роҳи ҷусту ҷӯи ҷӯё

گدای نعمت دردم به راه جست و جو جویا

Бабандам бар миёни дилро , чу кашкули қаландарҳо

ببندم بر میان دل را، چو کشکول قلندرها