Боз дар ҷайбу канорами ҳамаи хӯн рехта аст

باز در جیب و کنارم همه خون ریخته است

Ашк , дилро магар аз дидаи бурун рехта аст

اشک، دل را مگر از دیده برون ریخته است

Баладӣ дар раҳ рафтани зхўдм ҳоҷат нест

بلدی در ره رفتن زخودم حاجت نیست

Ҳамаи ҷои лухти дили афтодау хӯн рехта аст

همه جا لخت دل افتاده و خون ریخته است

Чархи ҳам бе сарви пои гирди раҳ савдо шуд

چرخ هم بی سرو پا گرد ره سودا شد

То фалак бар сари ҳам бскаҳи ҷунун рехта аст

تا فلک بر سر هم بسکه جنون ریخته است

Морҳои сияҳи зулф ба худ май печад

مارهای سیه زلف به خود می پیچد

То хати пушти лабати ранги фусун рехта аст

تا خط پشت لبت رنگ فسون ریخته است

Холӣ аз хеш шудам дар дами назора ӯ

خالی از خویش شدم در دم نظارهٔ او

Шамъи сонами нигаҳ аз дидаи бурун рехта аст

شمع سانم نگه از دیده برون ریخته است