наметавонад дар назари нақши хаёли ёри баст

می تواند در نظر نقش خیال یار بست

Онкии роҳи хобро бар дидаи бедори баст

آنکه راه خواب را بر دیدهٔ بیدار بست

Дили ниҳон дар гирд улфат карда аз андаки ғамӣ

دل نهان در گرد الفت کرده از اندک غمی

Бар рухи ойӣна аз оҳии тавон девори баст

بر رخ آیینه از آهی توان دیوار بست

наметавонам кард арзи ҳоли дил аз ҳар нигоҳ

می توانم کرد عرض حال دل از هر نگاه

Гар забон шикваамро ҳайрати дидори баст

گر زبان شکوه ام را حیرت دیدار بست