Ороми ту нишонаи ҳаводорон дил аст

آرام تو نشانهٔ هواداران دل است

Тъбирхўобҳои ту бедорӣ дил аст

تعبیرخوابهای تو بیداری دل است

Субҳаст эй фалак ба ҳарос аз хаданги оҳ

صبح است ای فلک به هراس از خدنگ آه

Андеша кун ки вақти камондорӣ дил аст

اندیشه کن که وقت کمانداری دل است

Бадаради ишқи раҳи набарди кас ба ганҷи васл

بدرد عشق ره نبرد کس به گنج وصل

Яъне калид ӯ ба кафи зорӣ дил аст

یعنی کلید او به کف زاری دل است