Заъф кард огаҳ аз аҳволами длороми маро

ضعف کرد آگه از احوالم دلارام مرا

Ранг аз рухи рафтаи ман баради пайғоми маро

رنگ از رخ رفتهٔ من برد پیغام مرا

Тарсам аз ҷӯши назокат чун раги гул ҷо кунад

ترسم از جوش نزاکت چون رگ گل جا کند

Тори пероҳан ба тани шӯхи гули андоми маро

تار پیراهن به تن شوخ گل اندام مرا

Дом дар хокӣ буд ҳар ҷилваи мавҷи маро

دام در خاکی بود هر جلوهٔ موج مرا

Бигузаранд бскаҳи ғам дар кулуфти айёми маро

بگذراند بس که غم در کلفت ایام مرا

Ҳамчуи он захмӣ ки баъд аз ба шудан ояд баҳам

همچو آن زخمی که بعد از به شدن آید بهم

Маҳв месозад нигин аз нанги ман номи маро

محو می‌سازد نگین از ننگ من نام مرا

Бскаҳи ҷӯёи ху ба сахтӣҳои даврон карда ам

بس که جویا خو به سختی‌های دوران کرده‌ام

Дар дили хорои шарар кӣ дорад ороми маро

در دل خارا شرر کی دارد آرام مرا