Дар ишқи дил чу махзан асрор шуд маро

در عشق دل چو مخزن اسرار شد مرا

Ойинаи таҷаллӣ дидор шуд маро

آئینه تجلی دیدار شد مرا

Аз баси ниҳони зи дарди ту дар гирди кулуфтам

از بس نهان ز درد تو در گرد کلفتم

Ранги шикастаи рахна девор шуд маро

رنگ شکسته رخنهٔ دیوار شد مرا

Барбоди пои шавқу буруни тохтами зхўиш

بر باد پای شوق و برون تاختم ز خویش

Пасту баланди марҳала ҳамвор шуд маро

پست و بلند مرحله هموار شد مرا

Бошад мудоми гарми проФшонӣ аз тпш

باشد مدام گرم پرافشانی از طپش

Дили андалеби он гул рухсор шуд маро

دل عندلیب آن گل رخسار شد مرا

Танагӣ дил фузуд ба китмони рози ишқ

تنگیِ دل فزود به کتمان راز عشق

Қуфл дар хазина асрор шуд маро

قفل در خزینهٔ اسرار شد مرا