Онкии кӯҳи дардро бар оҳ бе бунёди баст

آنکه کوه درد را بر آه بی بنیاد بست

Аз нафаси мушти ғубори ҷисмро барбоди баст

از نفس مشت غبار جسم را برباد بست

наметавонад нолаи дилро ба гӯш ӯ расонад

می تواند نالهٔ دل را به گوش او رساند

Дардро аз риштаи оҳи онкӣ бар фарёди баст

درد را از رشتهٔ آه آنکه بر فریاد بست