Чу шамъи ҷилваи шабҳо оризи ҷонона май сӯзад
چو شمع جلوه شبها عارض جانانه میسوزد
Нигаҳ дар дидаам бетоб чун парвона май сӯзад
نگه در دیدهام بیتاب چون پروانه میسوزد
Саропои маҳшар парвонаам бе шамъи рухсорӣ
سراپا محشر پروانهام بیشمع رخساری
Ба тан ҳар қатраи хӯнами бас ки бетобона май сӯзад
به تن هر قطره خونم بس که بیتابانه میسوزد
Дамӣ бешуғл ишқат нест дил дар сина ме донам
دمی بیشغل عشقت نیست دل در سینه میدانم
Ки ин кӯдаки зи оташи бозии охири хона май сӯзад
که این کودک ز آتشبازی آخر خانه میسوزد
Шабӣ каз гарми хӯниҳои минои чеҳраи афрӯзӣ
شبی کز گرمخونیهای مینا چهره افروزی
зи аксат май чу доғи лола дар паймона май сӯзад
ز عکست می چو داغ لاله در پیمانه میسوزد
зи шамъи ҷилвааш базм ки равшан гаштааст имшаб
ز شمع جلوهاش بزمِ که روشن گشته است امشب
Ки бар бетобӣам ҷӯёи дили парвона май сӯзад
که بر بیتابیام جویا دلِ پروانه میسوزد