Ошиқ аз бедоди дили озор беҳад ме кашад

عاشق از بیداد دل آزار بی حد می کشد

Ҳар чаҳ ҳар кас мекашад аз паҳлавӣ худ ме кашад

هر چه هر کس می کشد از پهلوی خود می کشد

То ба осонӣ тавонад уқдаи дилро гушӯд

تا به آسانی تواند عقده دل را گشود

Ҳамчуи нохун устихон паҳлуем қад ме кашад

همچو ناخن استخوان پهلویم قد می کشد

Бад бигӯ носеҳи марои вази хубу зишт ӯ магӯ

بد بگو ناصح مرا وز خوب و زشت او مگو

Дил ба он рухсор агар некаст агар бад ме кашад

دل به آن رخسار اگر نیک است اگر بد می کشد

Хат ӯ номи худо бисёр рангин ҷилва аст

خط او نام خدا بسیار رنگین جلوه است

Хӯн ба худ ин сабзаи ҷои об аз он хад ме кашад

خون به خود این سبزه جای آب از آن خد می کشد

Кофарами ҷӯёгари ангуштии з ангуштар бидид

کافرم جویاگر انگشتی ز انگشتر بدید

Ҳар қадари танагии дил аз чарх забарҷад ме кашад

هر قدر تنگی دل از چرخ زبرجد می کشد