Ҳамчуи ҷавҳари ҳамаи тани дида ҳайрон карданд

همچو جوهر همه تن دیدهٔ حیران کردند

Сахти мустағриқами ин оина рӯйон карданд

سخت مستغرقم این آینه رویان کردند

Оҳ чун ғунча ба як ҷунбиши мижгони ин қавм

آه چون غنچه به یک جنبش مژگان این قوم

Мушти чоки дили моро ба гиребон карданд

مشت چاک دل ما را به گریبان کردند

Ғунчаи сони бскаҳи зхўноби ҷигари лабрезам

غنچه سان بسکه زخوناب جگر لبریزم

Хандаро бар лаби мо захм намоён карданд

خنده را بر لب ما زخم نمایان کردند

Гузари қофилаи ашк ба мижгон афтод

گذر قافلهٔ اشک به مژگان افتاد

Хорро фарши раҳи обила поён карданд

خار را فرش ره آبله پایان کردند

Ҳеҷ каси ғунчае аз боғи висол ту начед

هیچ کس غنچه ای از باغ وصال تو نچید

Ҳама чун лолаи гули доғ ба домон карданд

همه چون لاله گل داغ به دامان کردند