Ононкаҳи ҷоми меҳри ту бар сар кашида анд

آنانکه جام مهر تو بر سر کشیده اند

Чун моҳи чордаҳи сар аз афсар кашида анд

چون ماه چارده سر از افسر کشیده اند

Чун буии ғунчаи дарди турои лухти лухти дил

چون بوی غنچه درد ترا لخت لخت دل

Аз шавқи ҷамъи омада дар бар кашида анд

از شوق جمع آمده در بر کشیده اند

Лабрези ранги лаъл ва сФидоб гавҳаранд

لبریز رنگ لعل و سفیداب گوهرند

Бар сафҳае ки шакли ту дилбар кашида анд

بر صفحه ای که شکل تو دلبر کشیده اند

Ононкаҳи масти нашъа тавҳид гашта анд

آنانکه مست نشئهٔ توحید گشته اند

Ҷоми влои соқӣ кавсар кашида анд

جام ولای ساقی کوثر کشیده اند

Ҷӯёи ду чашм ӯ дили моро ба як нигоҳ

جویا دو چشم او دل ما را به یک نگاه

Аз олимӣ ба олам дигар кашида анд

از عالمی به عالم دیگر کشیده اند