Миён ӯ ки дар андеша дар наме ояд

میان او که در اندیشه در نمی آید

Аҷаб набошад агар дар назар наме ояд

عجب نباشد اگر در نظر نمی آید

Чаҳ изтироб ки хуршедро ба тан нафиканд

چه اضطراب که خورشید را به تن نفکند

Касе ба шухии ҳасани ту барнаме ояд

کسی به شوخی حسن تو برنمی آید

Ту ҳар қадар ки шӯии шӯху шнги маъзӯрӣ

تو هر قدر که شوی شوخ و شنگ معذوری

Ки поси хеши зи ғалатон гуҳар наме ояд

که پاس خویش ز غلطان گهر نمی آید

Ба як нигоҳ кунад бо дили ончӣ ҳар мижа аш

به یک نگاه کند با دل آنچه هر مژه اش

Ҳазор соли зсд нештар наме ояд

هزار سال زصد نیشتر نمی آید

Бибин назокати мӯии миён ӯ ҷӯё

ببین نزاکت موی میان او جویا

Ки ҳамчуи тори нигаҳ дар назар наме ояд

که همچو تار نگه در نظر نمی آید