Бо шухии чунон ба канорам нишаста монад

با شوخی چنان به کنارم نشسته ماند

Гӯйӣ ба лавҳи ҳофизаи мазмун ҷуста монад

گویی به لوح حافظه مضمون جسته ماند

Тӯмори шикваҳои дили ман ба дасти чарх

طومار شکوه های دل من به دست چرخ

Нагушӯда ҳамчуи ғунчаи шох шикаста монад

نگشوده همچو غنچهٔ شاخ شکسته ماند

Бози окаҳ дар фироқи ту ҳар мӯӣ бар танам

باز آکه در فراق تو هر موی بر تنم

Бисёр бе қарортар аз набз хаста монад

بسیار بی قرارتر از نبض خسته ماند

Мазмуни бастаро натавонад касе кушод

مضمون بسته را نتواند کسی گشاد

Мурғи дилам ба зулфи ту то ҳашар баста монад

مرغ دلم به زلف تو تا حشر بسته ماند

Ҷӯёи гули нишот ки набӯд ду рӯз беш

جویا گل نشاط که نبود دو روز بیش

Шукри худо ки дар кафи мо даста даста монад

شکر خدا که در کف ما دسته دسته ماند