Агар шаҳи вари гадо каз марги доим бар ҳазар бошад

اگر شه ور گدا کز مرگ دایم بر حذر باشد

Баланду пасти дунёи рамзӣ аз зер ва зибр бошад

بلند و پست دنیا رمزی از زیر و زبر باشد

Маро дар шишаи дили бода розаст май ларзам

مرا در شیشهٔ دل بادهٔ راز است می لرزم

Ки ӣнҷо омад ва рафт нафаси мавҷ хатар бошад

که اینجا آمد و رفت نفس موج خطر باشد

Мазан лофи муҳаббатгар надории ҳиммати шерон

مزن لاف محبت گر نداری همت شیران

Ба роҳи ишқи дили бозии зи паҳлавӣ ҷигар бошад

به راه عشق دل بازی ز پهلوی جگر باشد

Ба роҳи нестӣ зодӣ набояд сидқи кишон ро

به راه نیستی زادی نباید صدق کیشان را

Забони ҳақи сарои ин қавмро барг сафар бошад

زبان حق سرا این قوم را برگ سفر باشد

Агар нодам набошӣ тарки изҳор надомат кун

اگر نادم نباشی ترک اظهار ندامت کن

зи гиряи домани аҳли риёи пайваста тар бошад

ز گریه دامن اهل ریا پیوسته تر باشد

зи теғи абрӯӣ ӯ беш аз шамшер май тарсам

ز تیغ ابروی او بیش از شمشیر می ترسم

Казин сарро ваад офати бўзўи дилро хатар бошад

کزین سر را ود آفت بوزو دل را خطر باشد

Камолӣ нест пеши аҳли дили касро нрнҷондн

کمالی نیست پیش اهل دل کس را نرنجاندن

Балӣ дар кеши мо аз каси трнҷидн ҳунар бошад

بلی در کیش ما از کس ترنجیدن هنر باشد

Хабар ар зхўд надорад ӯ ки дар базми қадаҳи нӯшӣ

خبر ار زخود ندارد او که در بزم قدح نوشی

Таъаҷҷуб чистгар аз ҳоли ҷӯё бехабар бошад

تعجب چیست گر از حال جویا بی خبر باشد