Ранги ҳасани гули рухони ҳиндро чун рехтанд

رنگ حسن گل رخان هند را چون ریختند

Партави маҳтоб дар прўизни гул бехтанад

پرتو مهتاب در پرویزن گل بیختند

наметавонад гардаи ранг биногвашат шавад

می تواند گردهٔ رنگ بناگوشت شود

Бо шамеми гули ҳавои субҳро омехтанд

با شمیم گل هوای صبح را آمیختند

Дод азин душмани муруввати дӯстони ҷӯё ки боз

داد ازین دشمن مروت دوستان جویا که باز

Риштаи паймону улфатро зи ҳам бгсихтнд

رشتهٔ پیمان و الفت را ز هم بگسیختند