Диламро гиря бар мижгони оташи бор май орад

دلم را گریه بر مژگان آتش بار می آرد

Сиришками рози пинҳонро биравӣ кор май орад

سرشکم راز پنهان را بروی کار می آرد

Дили ғмдидаҳро охири ҳуҷум гиря кунад аз ҷо

دل غمدیده را آخر هجوم گریه کند از جا

Чу сайлобӣ ки санг аз домани кҳсор май орад

چو سیلابی که سنگ از دامن کهسار می آرد

зи баси лабрез ӯ шуд тангнои хотирами ҷӯё

ز بس لبریز او شد تنگنای خاطرم جویا

Нафас аз синаам бар лаби паёми ёр май орад

نفس از سینه ام بر لب پیام یار می آرد