То ғунчаи дили булбули гул перҳанӣ шуд

تا غنچهٔ دل بلبل گل پیرهنی شد

Ҳар қатраи хӯн дар тани зорам чаманӣ шуд

هر قطرهٔ خون در تن زارم چمنی شد

эй ҷони ҷаҳони куштаи алмоси ситам ро

ای جان جهان کشتهٔ الماس ستم را

Ҳар раг ба тан аз дарди ту тор кафанӣ шуд

هر رگ به تن از درد تو تار کفنی شد