Шухии ?ут чун шеваи ъошқкшӣ бунёд кард

شوخی ات چون شیوهٔ عاشقکشی بنیاد کرد

Фитнаро чашми ту срхили саф бедод кард

فتنه را چشم تو سرخیل صف بیداد کرد

намекунам ҷо дар дили сангин ба зӯри оҷизӣ

می کنم جا در دل سنگین به زور عاجزی

Бозуӣ заъфам тавонад кори сад Фарҳод кард

بازوی ضعفم تواند کار صد فرهاد کرد