эй ба қурбон ту гирданд камони абрӯҳо

ای به قربان تو گردند کمان ابروها

Гардиши чашми ту таълими Роми оҳӯҳо

گردش چشم تو تعلیم رم آهوها

То ба кӣ дар ?назарети ҷилва сӯрат бошад

تا به کی در نظرت جلوهٔ صورت باشد

Ҳасани маънии нигар аз оинаи зонуҳо

حسن معنی نگر از آینهٔ زانوها

Партави афкан буд аз меҳри рахти бскаҳи дилам

پرتو افکن بود از مهر رخت بسکه دلم

Устихони ҳамчуи маи нав шуда дар паҳлуҳо

استخوان همچو مه نو شده در پهلوها

Ҳалқаи чашми ту доми раҳ хубон бошад

حلقهٔ چشم تو دام ره خوبان باشد

Сар напечанд зи ҳукми нигаҳати оҳӯҳо

سر نپیچند ز حکم نگهت آهوها

Баҳр ишқ аст миндиш ки дорад ҷӯё

بحر عشق است میندیش که دارد جویا

Мавҷи сони ҳиммати дили тақвияти бозуҳо

موج سان همت دل تقویت بازوها