Нахл баландӣаст ишқи доғи ту бориш буд

نخل بلندی است عشق داغ تو بارش بود

Олами девонагии ҷӯши баҳораш буд

عالم دیوانگی جوش بهارش بود

Дар раҳ гум гаштагӣ дар сафари бихўдӣ

در ره گم گشتگی در سفر بیخودی

Бедили ғмдидаҳро ёди ту ёраш буд

بیدل غمدیده را یاد تو یارش بود