Ба шухии барқро роҳи тапиш бар болу пари бандад

به شوخی برق را راه تپش بر بال و پر بندد

Ба тамкини кӯҳро чун кучаки абдолони камари бандад

به تمکین کوه را چون کوچک ابدالان کمر بندد

Дил аз тарки алойиқи комёб муддао гардад

دل از ترک علایق کامیاب مدعا گردد

Балии ин нахл чун баргаши фурӯи резади самари бандад

بلی این نخل چون برگش فرو ریزد ثمر بندد

Фиғон аз мавҷи хези ишқ каз дил то сари мижгон

فغان از موج خیز عشق کز دل تا سر مژگان

Ба Тифли ашки сад ҷои раҳи зи хуноби ҷигари бандад

به طفل اشک صد جا ره ز خوناب جگر بندد

Ҳаловат то ба мағзи устихонашро фурӯ гирад

حلاوت تا به مغز استخوانش را فرو گیرد

Камар бар коми бахшеи онкӣ ҳамчун нешикари бандад

کمر بر کام بخشی آنکه همچون نیشکر بندد

Дилам аз бскаҳи ҷӯёи срдмҳрии дида аз хубон

دلم از بسکه جویا سردمهری دیده از خوبان

Сиришкам бар сари мижгон ба ойини гуҳари бандад

سرشکم بر سر مژگان به آیین گهر بندد