Танҳо на ҳамин ёрами гӯш сабукӣ дорад

تنها نه همین یارم گوش سبکی دارد

Бо гӯши сабк чун гул рӯй тнкӣ дорад

با گوش سبک چون گل روی تنکی دارد

Бо шуълаи ҳасан ӯ каз бода барафрӯзад

با شعلهٔ حسن او کز باده برافروزد

Хуршеди барин чун ма рӯй хунакӣ дорад

خورشید برین چون مه روی خنکی دارد

Дар олами мастии ҳам ҳаргиз нашавад ромам

در عالم مستی هم هرگز نشود رامم

Бо онкии зи худ рафтааст аз ман худкӣ дорад

با آنکه ز خود رفته است از من خودکی دارد

Сад соғар лабрезам нишкаст хумори имшаб

صد ساغر لبریزم نشکست خمار امشب

Бо ратли гарони соқии даст сабукӣ дорад

با رطل گران ساقی دست سبکی دارد

Назораи наёбади раҳ бар даргаи дидораш

نظاره نیابد ره بر درگه دیدارش

Аз лашкари хати ҳасанаши ҷӯё тзкӣ дорад

از لشکر خط حسنش جویا تزکی دارد