Дар сина нест дил ба худо раҳ набарда ро

در سینه نیست دل به خدا ره نبرده را

Нисбати мада ба ҳазрати дили хӯни мурда ро

نسبت مده به حضرت دل خون مرده را

Афтодагӣ хушаст ки дар рӯзи бозхост

افتادگی خوش است که در روز بازخواست

Бим ҳисоб нест ба худ носупурда ро

بیم حساب نیست به خود ناسپرده را

Кам гӯй то халоси шӯй аз забони халқ

کم گوی تا خلاص شوی از زبان خلق

Кас айб нашимурд суханони шимурда ро

کس عیب نشمرد سخنان شمرده را

Ғофил машав зхўиш ки арбоби маърифат

غافل مشو زخویش که ارباب معرفت

Гмраҳ шимурдаанд ба худ раҳ набарда ро

گمره شمرده اند به خود ره نبرده را

Сад нофаи машки қимати як тор мӯӣ ӯст

صد نافه مشک قیمت یک تار موی اوست

Бо зулф ӯ чаҳ ҳамсарии ин хӯни мурда ро

با زلف او چه همسری این خون مرده را