Гарем зи ҳиҷри он гули рӯ чун саҳоби вор

گریم ز هجر آن گل رو چون سحاب وار

Бошад шамеми гиряи талхами гулоби вор

باشد شمیم گریهٔ تلخم گلاب وار

Икдми захира Эйаст барои тамоми умр

یکدم ذخیره ای است برای تمام عمر

Гирдоварӣ кунӣ чу нафасро ҳубоби вор

گردآوری کنی چو نفس را حباب وار

Бо ҳар ки маънӣӣ буд аз аҳли рӯзгор

با هر که معنیی بود از اهل روزگار

Гирад канораи нқти интихоби вор

گیرد کنارهٔ نقط انتخاب وار

Аз ҳар ки бо ту гашта муошир , ҳисоби гир ! ‏

از هر که با تو گشته معاشر، حساب گیر!‏

Набӯд вуҷӯди дурнаморо сароби вор

نبود وجود دورنما را سراب وار

Тарсам мабод оташ ҷӯё шавад хамӯш

ترسم مباد آتش جویا شود خموش

Аз бас гирист бо ҳамаи аъзои кабоби вор

از بس گریست با همه اعضا کباب وار