Бе ту соғари лухти дил чун лола дорад дар кафш

بی تو ساغر لخت دل چون لاله دارد در کفش

Қатра май сӯзиш тбхолаҳ дорад дар кафш

قطرهٔ می سوزش تبخاله دارد در کفش

Карда гулчини сахти бирҳмонаҳи тороҷи чаман

کرده گلچین سخت بیرحمانه تاراج چمن

Чун ҷарас ҳар ғунчаи гул нола дорад дар кафш

چون جرس هر غنچهٔ گل ناله دارد در کفش

Нур ма бахшед акси ориз ӯ бода ро

نور مه بخشید عکس عارض او باده را

Хати ҷом имшаб намӯд ҳола дорад дар кафш

خط جام امشب نمود هاله دارد در کفش

Оризат то дар чаман оташ фурӯз рашк шуд

عارضت تا در چمن آتش فروز رشک شد

Гули з ҳар баррагии ҷигар прколаҳ дорад дар кафш

گل ز هر برگی جگر پرکاله دارد در کفش