Май макади хӯни диламро ғунчаи уннобӣ аш

می مکد خون دلم را غنچه عنابی اش

намезанад бар оташами домани қабои обӣ аш

می زند بر آتشم دامن قبای آبی اش

Андалеби навгулии гаштам ки аз тифлӣ ҳануз

عندلیب نوگلی گشتم که از طفلی هنوز

Буи шер ояд зи ранги чеҳраи маҳтобӣ аш

بوی شیر آید ز رنگ چهرهٔ مهتابی اش

Ҷуз ба ҳмпрўозии анқо ба мақсад кӣ расад

جز به همپروازی عنقا به مقصد کی رسد

Як нафасгар май шӯй дар хеши гум май ёбӣ аш

یک نفس گر می شوی در خویش گم می یابی اش

Раҳбари миъроҷ ишқам шуд тапиданҳои дил

رهبر معراج عشقم شد تپیدنهای دل

Оташи шавқи маро доман занад битобӣ аш

آتش شوق مرا دامن زند بیتابی اش

Нест ҷӯёро зшўхиҳои ҳасанаши огаҳӣ

نیست جویا را زشوخیهای حسنش آگهی

Дил ба айёрӣ рибоед кокули қуллобӣ аш

دل به عیاری رباید کاکل قلابی اش