Ёр мастаст имшаб ва ман Комронам аз лабаш

یار مست است امشب و من کامرانم از لبش

Мимкми чандон ки хӯни худ ситонам аз лабаш

میمکم چندان که خون خود ستانم از لبش

Бахти бедор аз шукри хобаш мусоид шуд маро

بخت بیدار از شکر خوابش مساعد شد مرا

Мистонм дод худ то ме тавонам аз лабаш

میستانم داد خود تا می توانم از لبش

Ноз қосид барнатобад олам як рангем

ناز قاصد برنتابد عالم یک رنگیم

Мнкаҳ ҳамчун нома бо ӯ ҳамзабонам аз лабаш

منکه همچون نامه با او همزبانم از لبش

Ғунчаашро ме тавонам гуфтан алҳақ қӯти рӯҳ

غنچه اش را می توانم گفتن الحق قوت روح

Бе такаллуфи ҳамчуи тани болидаи ҷонам аз лабаш

بی تکلف همچو تن بالیده جانم از لبش

Бскаҳи хуноби ниёз ва ноз меҷӯ шуд баҳам

بسکه خوناب نیاز و ناز میجو شد بهم

Гул кунад монанди неи шӯри фиғонам аз лабаш

گل کند مانند نی شور فغانم از لبش