Танҳо на тангноӣ дилам шуд хароби хат

تنها نه تنگنای دلم شد خراب خط

Олами баҳами баромада аз биҳсоби хат

عالم بهم برآمده از بیحساب خط

Дар чашм дид сурхии он лаъли нуктаи санҷ

در چشم دید سرخی آن لعل نکته سنج

ШнҷрФи сари сухан буд андари китоби хат

شنجرف سر سخن بود اندر کتاب خط

Зон рӯй шуълаи нок чу мӯе бар оташ аст

زآن روی شعله ناک چو مویی بر آتش است

Бар оризаш мушоҳида кун печу тоби хат

بر عارضش مشاهده کن پیچ و تاب خط

Нагузашта аввали онкии бтўмори зулфи тор

نگذشته اول آنکه بطومار زلف تار

Равшан накардааст саводи китоби хат

روشن نکرده است سواد کتاب خط

Дар чашми ошиқони зи биногвашу пушти лаб

در چشم عاشقان ز بناگوش و پشت لب

Пайдост дар китоби Рахши фаслу боби хат

پیداست در کتاب رخش فصل و باب خط

Уфтад бдоми дил чу з занҷир шуд раҳо

افتد بدام دل چو ز زنجیر شد رها

Гуҳи доғи зулфи ёрам ва гоҳе кабоби хат

گه داغ زلف یارم و گاهی کباب خط

Ҷӯё ба рӯзи абри хуш ояндааст май

جویا به روز ابر خوش آینده است می

Сармаст бош шуд чу Рахш дар ниқоби хат

سرمست باش شد چو رخش در نقاب خط