Дида бар рӯй хаёли ту шабии вокрдим

دیده بر روی خیال تو شبی واکردیم

Чашми пӯшидаи ҷамоли ту тамошо кардем

چشم پوشیده جمال تو تماشا کردیم

Улфати оламёни бскаҳи нифоқ омез аст

الفت عالمیان بسکه نفاق آمیز است

Хешро гирди Роми ваҳшат анқо кардем

خویش را گرد رم وحشت عنقا کردیم

Норасои толеъи мо байн ! ки ба ҷое нарасед

نارسا طالع ما بین! که به جایی نرسید

Нола ҳар чанд ки дар ҳиҷри ту шабҳо кардем

ناله هر چند که در هجر تو شبها کردیم

наме тавон субҳдам аз бистари мо гулҳо чид

می توان صبحدم از بستر ما گلها چید

Ёд рӯй ту зи бас дар дил шабҳо кардем

یاد روی تو ز بس در دل شبها کردیم

Табассуми хонаи зоди он лаб кам гӯаст ме донам

تبسم خانه زاد آن لب کم گوست می دانم

Малоҳат аз намаки парварда ҳои ӯст ме донам

ملاحت از نمک پرورده های اوست می دانم

Қиёмати дӯш бар дӯши хироми сарви озодаш

قیامت دوش بر دوش خرام سرو آزادش

Ръўнти сояи пурвирд ниҳол ӯст ме донам

رعونت سایه پرورد نهال اوست می دانم

Зҷўш бе димоғии накҳати гул бар наме тобам

زجوش بی دماغی نکهت گل بر نمی تابم

Серуми савдоеи он зулф ънбрбўст ме донам

سرم سودایی آن زلف عنبربوست می دانم

зи сайри гулшани Кашмӣри гулҳо ме тавон чидан

ز سیر گلشن کشمیر گلها می توان چیدن

Нисмш аз ҳаводорон он гесуаст ме донам

نیسمش از هواداران آن گیسوست می دانم

Вафо аз даври гардони нигоҳ ӯ буд ҷӯё

وفا از دور گردان نگاه او بود جویا

Тағофул , пешаи он наргис ҷодӯаст ме донам

تغافل، پیشهٔ آن نرگس جادوست می دانم