То зи ёд ӯ дили ғами пеша рангин ме кунам

تا ز یاد او دل غم پیشه رنگین می کنم

Аз шароби арғавонии шиша рангин ме кунам

از شراب ارغوانی شیشه رنگین می کنم

Бскаҳ дар сайри чаман хӯн гарем аз ёди қадӣ

بسکه در سیر چمن خون گریم از یاد قدی

Сарвро чун мавҷи саҳбои реша рангин ме кунам

سرو را چون موج صهبا ریشه رنگین می کنم

Хотирамро ёди рухсорати чамани пиро бас аст

خاطرم را یاد رخسارت چمن پیرا بس است

Аз хаёлати гулшани андеша рангин ме кунам

از خیالت گلشن اندیشه رنگین می کنم

Кӯҳсор аз ҳасани саъйами сӯрат пероя ёфт

کوهسار از حسن سعیم صورت پیرایه یافت

Бесутунро аз шрози теша рангин ме кунам

بیستون را از شراز تیشه رنگین می کنم

Шуъла вар гардид ҳар барги не аз оҳам чу шамъ

شعله ور گردید هر برگ نی از آهم چو شمع

зи оташи савдоаши ҷӯёи беша рангин ме кунам

ز آتش سوداش جویا بیشه رنگین می کنم