зи бидрдони марои во май намояди захми пинҳонам

ز بیدردان مرا وا می نماید زخم پنهانم

Ки лабҳояши баҳами часбида аз ширинии ҷонам

که لبهایش بهم چسبیده از شیرینی جانم

Ба ранг субҳ шуд пошида аз бас дар дили шабҳо

به رنگ صبح شد پاشیده از بس در دل شبها

Хаёли ҳасани пуршӯраши намак дар чашми ҳайронам

خیال حسن پرشورش نمک در چشم حیرانم

з бас дорад таровати навбаҳори ҳасани рангинаш

ز بس دارد طراوت نوبهار حسن رنگینش

Намояди хокро гули сояи срри хиромонам

نماید خاک را گل سایهٔ سرر خرامانم

зи бидрдонм аз ман шиквае гар кунад ҷӯё

ز بیدردانم از من شکوه ای گر کند جویا

Ҳамеша бо дили пурхӯн ба ранги ғунчаи хандонам

همیشه با دل پرخون به رنگ غنچه خندانم

Хӯни ҳасрати лолаи осо дар аёғт ме кунам

خون حسرت لاله آسا در ایاغت می کنم

эй ҷигар аз оташи дили боз доғат ме кунам

ای جگر از آتش دل باز داغت می کنم