Гарна аз ҷӯши назокат бар таниши сангин буд

گرنه از جوش نزاکت بر تنش سنگین بود

Тору пуди перҳан аз ришта ҷонаш кунам

تار و پود پیرهن از رشتهٔ جانش کنم

Мансаб машъал фурӯзӣ дода ишқаши сина ро

منصب مشعل فروزی داده عشقش سینه را

Шамъҳо аз оҳи равшан дар шабистонаш кунам

شمعها از آه روشن در شبستانش کنم

Худбахуд гул мекунад асрори дилҳо , то ба кӣ

خودبخود گل می کند اسرار دلها، تا به کی

Ҳамчуи буии ғунчаи забти роз пинҳонаш кунам

همچو بوی غنچه ضبط راز پنهانش کنم

Кӯи урӯҷи толеъии ҷӯё ки то монанди моҳ

کو عروج طالعی جویا که تا مانند ماه

Ҷой дар як перҳан бо меҳр тобонаш кунам

جای در یک پیرهن با مهر تابانش کنم